Aktuell / News

Wildflower 2006
Leider bin ich am Tag vor dem Rennen krank geworden und konnte nicht starten - Ergebnisse
I got the flu the day before the race and couldn't start - Results
weiter / read more


OAKLEY PHOTOS, check it out!!!
weiter / read more


Interview nach dem Ironman Hawaii in Kona
Katja nach der Ironman Weltmeisterschaft in Hawaii 2005:...
weiter / read more


What an exiting day in Kona!!!
Katja Schumacher finishes in 6th place at the Ironman World Championships...
weiter / read more


CYTOSPORT
Katja nutzt Cytosport Produkte in diesem Jahr fuer die Ironman Weltmeisterschaften ...
Katja will be using Cytosport products for the Ironman World Championships in Hawaii ...
weiter / read more


Hochzeit / Wedding
Paula Newby Fraser (8 malige Siegerin des Ironman Hawaii) und Paul Huddle haben gestern geheiratet ...
Paula Newby Fraser (8 time Hawaii Ironman Champion) and Paul Huddle got married yesterday...
weiter / read more


On-Road International Triathlon
Mein letztes Rennen vor dem Ironman in Hawaii. Nach 2 Wochen hartem Training in San Diego...
It was my last race before the Ironman in Hawaii, after two weeks of hard training in San Diego...
weiter / read more


FOCUS LIKE LANCE!!
I have been a Jan Ulrich fan for years, always cheering for him to win the Tour de France...
weiter / read more


RHEIN NECKAR CUP 2005
Die von MLP und BASF unterstützte Triathlonserie besteht aus 3 Wettkämpfen über die Olympische Distanz, dem Römerman in Ladenburg...
weiter / read more


Ironman World Championship Hawaii - Der maximale Kick für alle Triathleten
Seit Beginn meiner Profikarriere konnte ich mir immer den Wunsch zum Start in Hawaii erfüllen. Auch in diesem Jahr werde ich wieder bei der Ironman Weltmeisterschaft in Kona starten...
weiter / read more


KATJA SCHUMACHER GEWINNT SOUVERAEN DEN RHEIN NECKAR CUP 2005 / KATJA SCHUMACHER WON THE RHEIN NECKAR CUP SERIES 2005
Katja Schumacher konnte die ersten beiden Rennen des Rhein Neckar Cups für sich entscheiden und gewinnt an diesem Wochenende...
Katja Schumacher had won the first 2 races of the series...
weiter / read more


Katja Schumacher - Deutsche Meisterin 2005
Katja gewinnt am 13. August die Deutsche Meisterschaft über die Mitteldistanz...
weiter / read more


Katja gewinnt vor heimischem Publikum / Katja Schumacher takes the win in her home region
Begeistert wird die Top Triathletin Katja Schumacher aus Heidelberg nach 2:22h...
weiter / read more


Start bei den Deutschen Mitteldistanz Meisterschaften in Kulmbach
Katja startet am 13.August in Kulmach. „Der Titel der Deutschen Meisterin wäre ein schöner Erfolg“, sagt die Heidelbergerin...
weiter / read more


Katja will race German Championships Half Ironman 2005
Katja will race on August 13th in Kulmbach/Bavaria Germany to win the title. “That would be a great success” says the athlete from Heidelberg...
weiter / read more


Wente Radrennen am 23. April 05 / Wente Road Race April 23rd 05
Liz sprintet zum Sieg im 33 Meilen lang und huegeligen Radrennen um die Weinberge des Wente Vineyards Weinguts im Norden von Kalifornien.

Liz sprints for the win in an uphill finish at the 33 mile hilly road race at the Wente Vineyards.
weiter / read more


Eine Begegnung: Emmanuel 
Emmanuel wurde mit einem Bein in Ghana geboren. Behindert und von seinem Vater verlassen...

Emmanuel was born in Ghana, with a deformed leg and meager expectations. Abandoned by his father...
weiter / read more


Elitepass fuer deutsche Profitriathleten
Ich habe mich Mitte Januar fuer den Elitepass angemeldet und die 250 Euro bezahlt...
weiter


McLane Pacific Downtown Grand Prix & Foothills Road Race
Ein wichtiges, großes Rennen im Norden von Kalifornien im Frühjahr. Mit Profiteams, Olympiateilnehmern und gleich mehreren amerikanischen Meistern...
weiter


Organisator des Opel-Ironman Frankfurt muss Falschaussagen zurücknehmen
Der Organisator des Opel-Ironman Frankfurt, Kurt Denk, muss per Gerichtsbeschluss unverzüglich seine falschen Aussagen bezüglich Katja Schumacher zurückziehen.
weiter

Heidelberg, Germany Februay 17th 2005
Today a German court ordered Ironman Germany Race Director Kurt Denk to cease and desist spreading false information regarding German Triathlete Katja Schumacher on his Ironman Germany Website and Ironman Germany sanctioned press releases.
read more


Team Zeitfahren
Mein erstes Rennen für McGuire Cycling Team in Berkley, Kalifornien. Liz Vitai und ich bilden ein Team. Die Strecke ist weitaus hügeliger, als wir erwartet hatten.
weiter


Organizer from Ironman Frankfurt spreads wrong information about Katja Schumacher
A German court decided today, that Kurt Denk, organizer from Ironman Germany, has been spreading wrong information through the web-site of Ironman Germany.
read more

Der Prozess
Das erste Mal in meinem Leben in einer Gerichtsverhandlung:
Sportgericht der DTU in der Otto-Fleck-Schneise, in Frankfurt. Gleiche Adresse wie die DTU Geschäftsstelle.
weiter

The process
The first time in my life in court. Sports court of the DTU(German triathlon union) in Frankfurt, Otto-Fleck-Schneise, same address as DTU the offices.
read more


An alle Helfer des Opel Ironman Frankfurt
Ich moechte mich fuer die Aussagen von Herrn Denk bei allen Helfern, des Opel Ironman entschuldigen.
weiter

To all volunteers of Opel Ironman Germany
I am very sorry for the statement of Kurt Denk. He intentionally or not intentionally interpreted wrong, what I said.
read more


Schumacher: Kein Start bei Ironman in Frankfurt
Triathletin Katja Schumacher aus Heidelberg wird nach Abschluss ihres Dopingverfahrens aus der Ergebnisliste des Ironman Germany gestrichen. Die 36-Jährige darf nie mehr bei dem Rennen in Frankfurt/Main an den Start gehen.
weiter


Beweis / evidence
Die Katja Schumacher zugeordnete Proben (A+B Probe) kamen undicht im Labor in Kreischa an.
Four samples arived at the laboratory in Kreischa not properly sealed.
weiter / more


Presseerklärung
Das gegen die Triathletin Katja Schumacher geführte Verfahren wegen des Verdachts eines Dopingvergehens wurde durch Erledigungsbeschluss des Verbandsgerichtes der DTU vom 29. Januar 2005 beendet...
weiter

Press release
The case of doping accusations against Ms. Katja Schumacher was dismissed today. The DTU has to pay for the process.
read more


Bringt die „C-Probe“ Licht ins Dunkel?
Sie hat vieles hinter sich – und wurde wegen einer positiven A- und B-Probe...
weiter


Der schwerste Triathlon der Katja Schumacher
Die Heidelbergerin kämpft um ihre Glaubwürdigkeit und umgibt sich mit Koryphäen wie Werner Franke und Michael Lehner
weiter


Katja Schumacher geht in die Berufung - Der haerteste Kampf ihres Lebens
Drei Tage vor dem Berufungstermin vor dem Verbandsgericht der DTU findet im Heidelberger Marriott Hotel eine Pressekonferenz statt...
weiter

Katja Schumacher hopes for justice - The hardest race of her life
The press conference takes place 3 days before the case Katja Schumacher is going to be discussed by the sports court of the German Triathlon Federation.
read more


Verhandlungstermin vor dem Verbandsgericht am 28.01.2005
Der Termin für die Verhandlung vor dem Verbandsgericht ist für den 28.01.2005 festgesetzt worden. Ich bin froh, dass die lange Wartezeit jetzt ein Ende hat...
weiter

The date for the hearing on the 28th of january in 2005.
The date for the hearing has been set for the 28th of january in 2005. I am very glad, that the long time of waiting will be over soon. This has been a hard time...
read more


Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr
Ganz besonders danke ich meinen Sponsoren, die an mich glauben und mich weiterhin unterstützen. Dieses Jahr war ein schreckliches Jahr für mich...
weiter

Marry Christmas and a happy new year
First of all I would like to thank my sponsors, who believe in me and support me. This year was a very hard year for me...
read more

Statement zum Doping von Nina Kraft
Ich stimme Norman und der Deutschen Triathlon Union zu, im Langdistanz Triathlon muss es öfter und genauere Dopingkontrollen geben
weiter

Statement on doping from Nina Kraft
I agree with the DTU, that there has to be more and more specific drug testing for long distance triathletes.
read more


Dopingverfahren
letztes anwaltliches Schreiben (PDF / 97K)


Falsche Lagerung einer Dopingprobe kann zu einem falschen Ergebnis mit extrem hohen Testosteronwerten fuehren.
weiter

Wrong results with extremly high testosterone readings can occur in a drug sample.
read more


Statement von Paula Newby-Fraser
Als Profitriathletin, die seit ueber 20 Jahren Triathlon und Ironman bestreitet moechte ich etwas Licht in einige ungewoehnliche Handhabungen beim Ironman Frankfurt bringen.
weiter

Statement of Paula Newby-Fraser
In 2002 I participated in IM Germany Frankfurt, and at the pro race meeting prior to the event the race director gave the rules for the special needs.
read more


Presseerklärung
Mit Schreiben vom 01.09.2004 wurde dem von mir beauftragen Rechtsanwalt Dr. Michael Lehner, Heidelberg, durch das Institut für Doping Analytik und Sportbiochemie in Kreicha ein Termin zur Öffnung der B-Probe für den 03.09.2004, 8.30 Uhr, vorgeschlagen
weiter


Pressestatement
Die Triathletin Katja Schumacher wurde am 10. Sept vom Deutschen Triathlon Verband des Dopings fuer schuldig erklaert und fuer ein Jahr von Wettkampfgeschehen ausgeschlossen.
weiter