Ich moechte mich fuer die Aussagen von Herrn Denk bei allen Helfern, des Opel Ironman entschuldigen. Er hat bewusst oder unbewusst meine Aussagen falsch interpretiert und veroeffendlicht, und damit den Eindruck erweckt ich verdaechtige freiwillige Helfer des Opel-Ironman.
Ich habe niemals freiwilligen Helfer verdaechtigt oder beschuldigt. Ich habe die Sicherheitsvorkehrungen eines kommerziellen Veranstalters in Frage gestellt.
Ich habe auch niemals behaubtet mir habe jemand etwas in die Flasche gemischt, sondern nur gesagt, ich kann es nicht ausschliessen. Ich habe nach Antworten auf Ergebnisse von Dopingtests gesucht, die ich mir nicht erkaeren kann.

Es tut mir ausserordentlich Leid, dass dies so verdreht dargestellt wurde und so der Eindruck entstand ich verdaechtige Helfer. Dazu moechte ich nocheinmal ausdruecklich wiederholen. Ich habe zu keiner Zeit Finger gezeigt. Meine Kritik bezieht sich einzig und allein auf die Sicherheit bei der Veranstaltung. Bei ca. 200.000 Menschen, sollte die Eigenverpflegung bewacht sein und nicht frei fuer alle 200.000 zugaenglich.
Ein Veranstalter, der mit Wetten auf die Profis Geld verdient sollte auch Geld fuer deren Sicherheit ausgeben.

Ich bedanke mich bei allen Helfern. Ohne Euch wuerde es keinen Opel Ironman geben.
Ich auch immer versucht das zum Ausdruck zu bringen, vor, waehrend und nach meinen Rennen Ich habe mich immer bedankt, solange ich noch Kraft dazu hatte.

Bitte glaubt nicht alles, was in der Presse steht, da werden momentan nicht nur verdrehte sondern auch viele falsche Aussagen gemacht.

I am very sorry for the statement of Kurt Denk. He intentionally or not intentionally interpreted wrong, what I said. And suggested I accused volunteers.
I have never even thought of questioning the integrity of the volunteers. I have criticized the security of a commercial event.
I have never said, that somebody put something into my bottle. I am in search of answers to a doping test result, that I cannot explain. And all I suggested is that I cannot be sure, that my bottles where properly watched.

I cannot express enough how sorry I am for the impressions put out in the media, suggesting I accused volunteers.
I have never pointed fingers, but with 200.000 people at the event, the special needs should be watched, and not freely accessible to anyone. A race director, who makes money with sports betting, should spend money for security.

I would like to thank all volunteers all over the world, without your help we could not have Ironman events.



zurück